All available Tactics are those you learned before entering the battlefield.

You can deploy newly learned Tactic after the battlefield has been updated.

Your Tactics in battlefield will keep consistent with your newly learned Tactics on main scree after every battlefield update.