Thanks for your inquiry,

In order to train troops at your Navy Port, please tap on that port to see which city is its owner's city.
We recommend you try following these two ways:

1.Tap on this port and choose "Owner" to see if it possible to change its owner city.
2.Transport ship armament to its owner's city using the commercial center.