Thank you for your inquiry.Would you please research the advanced transport in the battlefield tech? Then you are able to pick them up.
Another way is to double tap one of the units, then move your finger to the open area. A blue line will appear and move the unit out. You'll need more practice to get the hang of it.
Thank you. Please let us know if this message is not helpful.