​Toque na construção, escolha "dono" e veja se consegue escolher uma das suas cidades como dono.

Construções como porto, aldeia e zona de recursos precisam de uma cidade próxima como proprietária. Se tiver uma cidade proprietária, isso significa que você precisa capturar uma cidade mais próxima para tomar posse.
Se construções capturadas não têm uma cidade como proprietária, elas estão mortas. A aldeia não pode gerar população ou fortuna à cidade, a zona de recursos está totalmente esgotada e nada poderá ser construído porque não há nenhuma população ou ferro para ser retirado de nenhuma de suas cidades.